在2024年5月23日的凌晨，北京时间传来一则令人唏嘘的消息：年仅39岁的皇家贝蒂斯门将阿德里安·圣米格尔正式宣布退役，这位西班牙籍守门员的职业生涯跨越了多个重要俱乐部，其中包括利物浦、西汉姆联等豪门球队。
在社交媒体上，阿德里安以一封真挚的公开信向贝蒂斯的球迷们告别。
你们好，亲爱的贝蒂斯球迷们。
在我漫长的足球生涯中，我曾经赢得过无数荣耀，与众多伟大的球员并肩作战，也曾在更衣室中与实力强劲的队友共同拼搏。我曾成功扑出关键点球，也曾亲自打入进球，还曾被国家队征召，代表国家出战。这些成就，对于一个来自苏埃明西亚的小男孩来说，简直是难以想象的奇迹——他的父母在水果店辛勤工作了一周之后，还会带着他去泥地球场尽情奔跑、摔倒、扑球，追逐着那片梦想中的绿茵场。
在皇家贝蒂斯的岁月里，我像一只充满斗志的洛基一样在球场上奔跑，我也曾与曼努埃尔教练进行过激烈的谈判，为了球队的未来而努力争取。我有过精彩的扑救时刻，也有过失误的瞬间，我担任过队长，在场上和替补席上都全力以赴，尽心尽力。我关心每一位受伤或状态不佳的队友，与青年队的球员们交流，因为他们是球队未来的希望。我还曾在更衣室里播放《Free From Desire》这首神曲，这首歌曾响彻利物浦的更衣室，用来庆祝我们取得的胜利。
你们都知道，这将是我在皇家贝蒂斯的最后一个比赛日，但我想告诉你们，在过去的几个小时里，我做出一个重要的决定：这也将是我作为职业球员的最后一场比赛。
我将在属于我的地方退役。
两年前，在我加入贝蒂斯的亮相仪式上，我曾对你们说：“希望我们能一起创造美好的事情。”如今回想起来，那些画面依然清晰可见。记得在佛罗伦萨比赛后的停车场坡道上，你们热情地迎接我们；还记得在比赛中，你们在看台上一次次为我们加油鼓劲；还记得为了支持我们历史上第一次欧战决赛，你们想尽一切办法填满弗罗茨瓦夫的观众席，辗转航班、轮班出行，只为见证这一历史性的时刻；还记得我们在21年后终于成功晋级欧冠的那一刻……
因此，我想说，是的，我们确实一起创造了美好的事情。更重要的是，我相信我们已经播下了种子，让未来会有更多美好发生。
但是，我在这里有一个请求：贝蒂斯必须继续成长，所以请你们一定要继续坐在看台上，对着我们的球员喊出那句我在每个视频里都会说的话：“继续前进，继续前进！”
贝蒂斯的球迷们，我爱你们，你们是冠军的队伍，是世界上最好的球迷……也是我的家人。
我们这个周六见。
阿德里安·圣米格尔
(全文完)
现年39岁的阿德里安·圣米格尔出生于皇家贝蒂斯青训体系，早在2013年便离开家乡，转会至西汉姆联，开启了他的职业生涯新篇章。2019年，他以自由球员的身份加盟英超豪门利物浦，在那里，他跟随球队赢得了英超冠军、足总杯冠军、欧超杯冠军、世俱杯冠军以及两座英联杯冠军等多项荣誉。2024年夏天，阿德里安选择回归皇家贝蒂斯，为自己的职业生涯画上了一个圆满的句号。
